流れゆく時と共に With the flowing times

Posted on 2017年 9月 21日(木)

 

土佐和紙・土佐の土・墨・珈琲

tosa washi・tosa mountain soil・sumi ink・coffee

2017

額装入り frame included

W930×H785×D30mm

木地(アクリル) unpainted wood (acrylic)

 

(コンセプト)

素材は土佐和紙・土佐の土(自宅の山の土)・墨と今回、新たにいつも飲んでいる珈琲で作品構成をしました。まず和紙に珈琲を染み込ませ、その上に土(水で溶いた泥)を塗し、その後、珈琲で割った墨で筆を走らせています。珈琲は私の生活になくてはならない存在です。毎日、珈琲を点てる時の、あの『すうっと無心なれる瞬間』は、制作している時の感覚に、とても近い感じがします。今回は、そんな身近で何か共通するような自然な流れを表現出来ないかと思い制作しました。

(concept)

The base of my work are installations pieces using ground soil as a material, most commonly implementing ink, traditional tosa paper, and soil from local kochi mountains. This most recent piece was composed using a new material that I regularly drink- coffee.

I first dyed the traditional Japanese “washi” paper with coffee, then coating on a layer of water mixed soil. Finally, I have used a blend of coffee and ink to paint the design in a calligraphy brush style.

Coffee is a necessity in my everyday life. The calmness I feel when I brew my coffee is a freedom from obstructive thoughts. It is the same feeling I sense in the process of creating works. For this piece, I set out to express this commonality in a natural way.